Wer will, kann im Meer baden oder sich am Strand in die Sonne legen. Oder Muscheln suchen. Oder Burgen bauen.  Für das alles haben die Buschreiter in Malmö wenig Zeit: Es geht um zwei EM-Titel.

Jeder freut sich halt anders. Lagen sich die Dressurreiterinnen lachend, weinend, jubelnd in den Armen, blieben die Springreiter nach ihrer haarscharf errungenen Silbermedaille durchaus gefasst.

Vor dem Start zeigten sich die deutschen Dressur- und Springreiter aufgeräumt und zu kleinen Seitenhieben aufgelegt.

Ein letztes Bier an der Eckkneipe, die Koffer sind gepackt.  London 2012 ist Geschichte.

Warum die Startfolge morgen in der Kür für unsere Mädels ganz blöd ist und wie man den Weg zum Bier findet.

Rezepte zum Energiesparen im Bus und warum die Holländer vor der VIP-Tribüne salutierten.

Alles tummelt sich im Parcours und will die Hindernisse begucken. Stünde da nicht das House of Parliament und der feuerrote Bus, denkt man, man ist in Aachen.

Neuigkeiten aus dem olympischen Dorf und warum Ian Millar auf seine behaarten Freunde schwört.

Sieben Medaillen, eine Geburtstagstorte und fünf Dreiliter-Flaschen-Schampus: Im Deutschen Haus wurden die Goldkinder der Vielseitigkeit  gefeiert, bis der Arzt kam.