Progressive Liste: Chaos ohne Ende

Der Streit um erlaubte und verbotene Medikation von Pferden geht weiter und täglich ist eine neue Faktenlage zu vermelden. Es geht um die sogenannte „Progressive Liste“, eine Liste mit verbotenen Substanzen, auf der eine Anzahl von Entzündungs- und Schmerzhemmern (NSAID) fehlt oder bis zu einer gewissen Obergrenze erlaubt ist. Diese kurzfristig vorgelegte Liste wurde von den Delegierten der Internationalen Reiterlichen Vereinigung (FEI)  bei der Generalversammlung in Kopenhagen Mitte November mit einer knappen Mehrheit von 48:53 Stimmen angenommen. Seitdem reißt der Streit um diese Liste nicht ab.

Gestern wandte sich der Club Internationaler Springreiter (IJRC) an die FEI-Präsidentin Prinzessin Haya und unterstützte vehement die Progressive Liste. In dem unter anderem von Ludger Beerbaum unterzeichneten Brief betonen die Springreiter, dass der Schutz des Pferdes an oberster Stelle stehen müsse, fordern aber ebenfalls die Möglichkeit, ihre Pferde wie menschliche Sportler auch im Wettkampf behandeln zu dürfen.  Sie zeigen sich kompromissbereit, was die erlaubte Menge an NSAIDs angeht, und fordern die Präsidentin auf, die Einführung der Progressiven Liste nicht weiter zu verschieben, wie dieses es den 134 Federationen vorgeschlagen hat (Brief im Originalwortlaut siehe unten). Termin zur Zeit ist der 5. April, Haya hat einen Aufschub bis zur nächsten Generalversammlung, de facto also für das ganze Jahr 2010 erbeten.

Gestern meldeten sich auch die deutschen Pferdetierärzte, die in der Gesellschaft für Pferdemedizin (GPM) zusammengeschlossen sind. Sie sehen in der Progessiven Liste einen schweren Rückschlag für das Wohlergehen und die Gesundheit der Pferde. Die GPM befürchte insbesondere, dass der Einsatz von Pferden im Sport nach Ausschalten der Schutzfunktion des Schmerzes mit schmerzunterdrückenden Medikamenten zu weiteren Verletzungen bis hin zu schweren Schäden des Bewegungsapparates führt (Originaltext siehe unten).

Unterdessen hat sich gestern in den USA um den US-Veterinär Tim Ober eine Gruppe von Tierärzten getroffen. Sie sollen unbestätigten Meldungen zufolge planen, die Progressive List etwas zu verändern, also den klassischen Schmerzhemmer Butazolidin nicht mehr zuzulassen, und die Liste so auch den bisher noch widerstrebenden europäischen Nationen schmackhaft zu machen.   Der deutsche Reiterverband will unterdessen vom FEI-Tribunal prüfen lassen, ob die Abstimmung über die Liste regelkonform war. Normalerweise müssen Dokumente, über die abgestimmt wird, vier Wochen vorher vorliegen, die Progressive Liste wurde den Delegierten aber erste wenige Tage vor der Generalversammlung zugänglich gemacht.  In vielen Ländern verstößt sie in dieser Form gegen das Tierschutzgesetz.

Offener Brief des Internationalen Springreiter Clubs an die FEI-Präsidentin

 Dear President,We the International Jumping Riders Club are the athletes who form the sport that your International Federation is the governing body of. We represent the athletes of the well know  discipline in your family, and we are a group that has a membership across the globe, which has been in existence since the year 1977.

We have been by-standers so far, but we realize that there is a big difference of opinion inside the equestrian world, particularly between FEI and same National Federations and between National Federations, over the issue of the use of Non- Steroidal Anti-inflammatorily in horses sports as permitted medication.We hereby would like to ask you to send this open letter to all your member National Federations, so that they may know, once and for-all, the position of the athlete’s of the sport which they govern. We would ask that you do so, before they reply to your letter requesting a postponement of the Progressive List to 2010 GA. Should you be willing to do this, we would hope many of them will consider our position in their deliberations.

We would like to express clearly our opinion:

1.       First of all, the riders want to ensure the welfare of their horses. Without this condition we could not even talk about riding of any kind and any level. 2.       The rider must be enabled to think only about the health of his horse without fear of violating some anti-doping rule in some other countries and therefore feel and be treated as criminal.

3.       We are strongly and firmly against any kind of doping, as it is understood in the WADA code.

4.       We do deem necessary a regulation more appropriate to the times.5.       So we do think it is time to consider to allow certain molecules (i.e. Non-Steroid that are allowed by the WADA)6.       We do believe it is responsibility of the FEI and of the National Federations, in partnership with specialists and athletes to find the law and the regulation that embrace the change in compliance with the WADA  and the national laws to determine the dosages that ensure the care and the health of the horses, excluding any form of doping.

7.       We are not willing to wait years before we have a clear rule that is shared and equal for all.

The current situation it is far too uncomfortable for the riders because of the chaos generated by the existing veterinary regulations that differ not only between EU and United States, but also within Europe, for example between Netherlands, Switzerland and Germany it is unacceptable (i.e. there are products allowed in the Netherlands  and not in Germany or allowed in Germany and not in Switzerland). This put the riders in intolerable working conditions and high risk of unwillingly into violations of anti-doping that differ from country to country.

We do not feel that the General Assembly should be permitted to reverse a decision after it is taken, or to delay it beyond reasonable timeframe. We agree to the fact that the FEI Bureau has requested delay of implementation until April, and we will do everything to work alongside you in order to help you achieve the necessary examination of the substance levels that are included in the list. We the International Riders feel that we are willing to accept and aid the List Group of the FEI to amend the list to include lower levels in the case of some substances specified, in order to protect horses who compete in countries with less of a depth of veterinary knowledge and care, and in order for your delegates to feel comfortable that they have made a conservative judgment. According to the Statutes that the FEI passed in regards to Clean Sport, we recognize that an annual amendment to the list is possible, and therefore we agree to this policy direction and understand that annually it can be refined. 

Madam President, we request respectfully, that you maintain this progressive list, and that you protect us, your riders from the damage that is being done to us publicly in the International Media from a situation that we did not contribute to create.We hope it will be possible to held a meeting in January that includes small representatives of FEI, National Federations, athletes and specialists, with the task of finding a common position by April an these issues and especially the timing and manner of entry into force of the new legislation.

Postpone any decision for a further year would not be useful to our sport and would still leave riders, owner, organizers in a situation of uncertainty, and giving a negative image of our sport to athletes, fans and media. On behalf of the IJRC

Respectfully Yours

Rodrigo Pessoa, IJRC President

Ludger Beerbaum, Vice President

Dr. Eleonora Ottaviani Moroni, Secretary General

Francois Mathy jr, Advisor

Brief der deutschen Pferdetierärzte gegen die Entscheidung der Internationalen Reiterlichen Vereinigung (FEI)

Die Tierärzte der Gesellschaft für Pferdemedizin e.V. (GPM) sehen in der jüngsten Entscheidung (Progressive List) der FEI-Generalversammlung, Schmerzmittel und bronchialerweiternde Medikamente bei Pferden auf Sportveranstaltungen zuzulassen, einen schweren Rückschlag für das Wohlergehen und die Gesundheit der Pferde. Nach diesem Beschluss kann nicht mehr zwischen medizinisch indizierter Behandlung und der Anwendung von Medikamenten mit dem Ziel, kranke Pferde dennoch im Wettkampf einzusetzen, unterschieden werden. Die GPM befürchtet insbesondere, dass der Einsatz von Pferden im Sport nach Ausschalten der Schutzfunktion des Schmerzes mit schmerzunterdrückenden Medikamenten zu weiteren Verletzungen bis hin zu schweren Schäden des Bewegungsapparates führt. Damit schließt sich die GPM der Meinung der Vereinigung britischer Tierärzte (BEVA) und dem WelPferdetierärzte-Verband (WEVA) an, die die Entscheidung der FEI-Generalversammlung ebenfalls ablehnen. Die GPM ist der Ansicht, dass bei Anwendung der Progressive List Verstöße gegen das Deutsche Tierschutzgesetz sowie gegen die Tierärztliche Berufsordnung und die ethischen Grundsätze der FN (Deutsche Reiter liche Vereinigung) und der FEI (Code of Conduct) vorgezeichnet sind.

Dr. E. Schüle,

1. Vorsitzende der Gesellschaft für Pferdemedizin e.V. 

nike sb dunk sizing and fit guide | nike factory outlet online shopping