Das Kopf-an-Kopf-Rennen im Aachener Dressurviereck ging am Finalsonntag zugunsten von Helen Langehanenberg und Damon Hill aus. Das Paar siegte in der Kür vor Kristina Sprehe und Desperados. Die Turnierüberraschung, Dorothee Schneider mit Diva Royal, kam mit 81 Prozent auf Rang drei. Diese drei werden das deutsche Olympiateam bilden. Einzelreiterin wird Anabel Balkenhol mit Dablino.

Er ist einer der ganz starken Fahrer im internationalen Sport und das hat er heute im Marathon von Aachen einmal mehr unter Beweis gestellt: Der Australier Boyd Exell siegte vor Michael Brauchle.

Championat und Aachen und Küchengirl – manch einer zuckt da innerlich immer noch zusammen. Dabei hat die Stute Küchengirl unter Marcus Ehning in den vergangenen Jahren Springen gewonnen, die zu den schwersten im internationalen Sport zählen. Heute kam ein weiterer Sieg hinzu.

Wir machen ausgezeichneten Journalismus in Bild und Wort! Das haben die Tage von Aachen gezeigt. Ludwiga von Korff hat für ihr Titelbild der Augustausgabe des ST.GEORG 2011, die in der Landung jubelnde Aachen-Siegerin Janne Friederike Meyer, die Silberne Kamera gewonnen.

Julia Rau ist vermutlich ein Zwilling – unsere Fotografin kann nämlich zur selben Zeit an zwei Stellen sein, so zumindest unser Eindruck. Hier Impressionen aus dem Cross von Aachen.

Viele Pferde gingen deutlich besser im Grand Prix Special
als noch im Grand Prix. Auch drei deutsche Pferde konnten sich deutlich
steigern. Nur Anabel Balkenhol erwischte einen
rabenschwarzen Moment. Die Olympiarichter, die auch in Aachen die Urteile
sprechen, müssen sich aber eventuell noch einmal darüber verständigen, was sie
wie beurteilen.

Nach der letzten Sichtung beim CHIO Aachen hat der Vielseitigkeitsausschuss des Deutschen Olympiade Komitees für Reiterei heute die Reiter für die Olympischen Spiele bekannt gegeben. Angeführt wird das Team, das die Titelverteidigung angehen möchte, von Welt- und Europameister Michael Jung.